Luisterversie
Volgt nog
Toelichting
In deze psalm heb ik de Kusjiet (Koesjiet) geactualiseerd tot Afrikaan. Want dat is hij, afkomstig uit Ethiopië of Nubië (Zuid-Egypte/Noord-Sudan). Behalve dat ik Kusjiet hier wat lastig in het rijmschema kon passen, vind ik deze actualisering eigenlijk ook wel verfrissend. In de psalmberijming van het Liedboek kom ik iets dergelijks tegen in Psalm 72, waar sprake is van “Arabisch goud”.